Una chica jamás olvidará al primer chico que le gusta.
Aunque las cosas no acaben bien.
¿Por qué hiciste eso?
¡Porque hueles a popó de perro!
¡Eres una estúpida, como el popó de perro!
¡Estás hecha de popó!
Pero normalmente alguien te ofrece algunas palabras sabias.
Hecha...
...de...
...popó...
...de perro.
Mi vida...
...¿sabes por qué ese niño te empujó y dijo esas cosas?
Porque le gustas.
Y helo ahí.
El principio de nuestro problema.
Ese niño te hizo esas cosas terribles porque le gustas.
¿Sabes qué significa todo esto?
A todas nos alientan...
... no, nos programan...
... a creer que si alguien actúa como un idiota...
... es porque le gustas.
Este es el problema: Le gustas demasiado.
Eres demasiado bonita e increíble.
- Sí. - No puede soportarlo.
Obviamente le gustaste a ese chico.
Seguro se le perdió tu teléfono.
No te invita a salir porque le intimida tu éxito profesional.
No te ha invitado a salir...
...porque le da miedo tu madurez emocional.
Créeme, es porque acaba de salir de una relación seria.
Créeme, es porque nunca ha tenido una relación seria.
Seguro que olvidó el número de tu choza.
O se lo comió un león.
Uds. son fantásticas.
¿Por qué nos decimos estas cosas?
¿Será porque quizá tenemos miedo...
... y es demasiado duro decir la verdad...
... que tenemos enfrente de las narices?
SIMPLEMENTE NO TE QUIERE
Dice Janine que vendes bienes raíces.
Sí, pero no soy de los agentes cursis...
...que pone su cara en bancas de autobuses.
¿Solo en frisbis y libretas?
Básicamente.
- Más elegante. - Eso opino yo.
¿Por qué no nos habrá presentado Janine antes?
No lo sé.
- ¿Qué opinan? ¿Quieren otra ronda? - ¿Quieres uno más?
Solo si quieres. Si necesitas irte yo lo entiendo.
Bueno.
Está bien. ¿Vodka y agua mineral?
Y una cerveza, por favor.
Vuelvo enseguida.
- Conor, lo pasé muy bien. - Me dio gusto conocerte.
- Adiós. - Nos vemos.
Soy yo.
Es guapo y creo que todo salió bien.
Quizá me esté dejando un recado en la casa ahora mismo.
Hola, soy yo. Solo quería decirte que estaba pensando en ti.
Ay, qué amable. Gracias.
¿Quieres salir a cenar?
¿Hoy?
No, iba a ver a unos amigos, pero estoy agotada. No te enojes.
Claro que no. Voy a estar despierto un rato.
¿Quieres ir antes?
- ¿Me esperas? - Está bien.
Tú solo tienes una cosa...
No, técnicamente, tengo seis...
...y estoy pensando si comprar chicles, así que pasa.
De acuerdo.
Te llamo enseguida.
Bueno.
Hola.
Solo eso y eso, por favor.
Gracias.
Cielo santo.
¿En serio? No es posible.
Deposité dinero hace 3 días. No es posible.
No es eso. Déjeme ver una cosa.
Felicidades, ganó.
¿Qué?
Nuestra promoción de otoño. Es la milésima cliente del mes.
¿Qué?
¿Está bromeando?
Yo nunca bromeo.
¡Dios mío! ¡No lo creo, qué emocionante!
¡Dios mío! ¡Yo jamás había ganado nada!
¡Esto es lo más emocionante que me ha pasado! Qué triste, ¿no?
No, no me parece.
- ¿De verdad? - ¡Sí!
¡Gracias! ¡Ven acá!
Hola.
- ¿Cómo estuvo la cita? - Bien. Da igual.
- ¿Qué haces aquí? - Mi cable no sirve.
¡Vamos, Spewack, no es un baile sobre hielo!
¿No oíste sonar el teléfono?
- No, no lo oí. - ¡Mierda!
Anna me salió con: "Te llamo enseguida".
¿De verdad? ¿Hace cuánto fue eso?
Hace 22 minutos.
¿La llamo?
¿Que si la debes llamar? No, claro que no.
Le voy a decir que me voy a dormir.
No, son las 9:30. ¿Te vas a dor?
Es una buena idea.
Le digo: " Por si pensabas llamarme...
...ya no, porque voy a estar dormido". Es genial.
Sí, es brillante.
En la mañana, puedes decir: "Ya me desperté. Puedo tomar tu llamada".
Dios mío. Un segundo.
Llama CONOR
- Disculpa. - Está bien.
Estaba...
Espera, ¿qué estaba diciendo?
No quieres ser como tu mamá, despertar un día...
...y ver que no realizaste tus sueños.
¿Estaba diciendo eso?
- ¿Quieres chicle? - No, gracias.
Qué cosas tan serias discutimos en el mercado.
No, está bien.
- Perdón. - Quizá te pueda ayudar.
Un tipo en mi oficina se especializa en clientes de música.
¿Estás bromeando?
¡Dios mío!
- ¿Eres mi salvador? - No.
¿Me detienes esto un segundo?
Ay, qué inesperado.
Bueno...
Yo no...
Estoy casado.
Yo no hago esto.
¿Tú no haces qué? ¿No le ayudas a cantantes?
No a cantantes sexys que dan clases de yoga...
...y son increíblemente encantadoras.
Me puedes dar tu tarjeta.
Eso está bien. Eso está permitido.
Puedo dártela.
Eso está bien, ¿no?
Sí.
Fantástico. Muchísimas gracias.
¿Llevo esto a tu auto?
- ¿Dónde te estacionaste? - No, yo puedo.
- Me dio gusto conocerte. - Sí.
Bueno.
¿Quién es ella?
Es una posible clienta.
Está bien.
No está mal hablar con una mujer.
No, en lo absoluto.
- Maneja. - Relájate.
MERCADO HANDY
- Hola. - ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - Bien.
- ¿Sí? - Sí, acabo de colgar el teléfono.
Hablaba con mi hermanita.
- ¿Cómo está? - Se va a casar.
¿De verdad?
Sí.
Fantástico.
¿Te parece fantástico?
Sí.
Devon parece...
...buen tipo.
Te parece fabuloso que ellos se casen...
...¿pero nosotros no obramos contra la naturaleza...
...al no casarnos?
No.
Obrar contra la naturaleza es como esa gata que amamantó al mono.
Tú y yo somos dos personas que no están casadas.
La gente que se casa no es de confianza.
Eres muy raro.
¿Sabes por qué?
Porque si eres tan auténticamente feliz...
...no necesitas proclamarlo.
Ni transmitirlo por tele.
Se casan porque son inseguros...
...y creen que deben casarse.
Así que se están mintiendo entre ellos y a otros.
En serio.
Piensa en ti y en tus amigas. ¿Está bien?
Tienes buenas relaciones con esas mujeres...
...las quieres mucho. A algunas las conoces desde hace años, ¿no?
Pero no sientes la necesidad...
...de pagarle $45 al estado para que te dé un certificado de amistad.
No, entiendo eso.
¿Por qué somos diferentes tú y yo?
Somos muy felices, te quiero, estoy dedicado a ti...
...tenemos una vida maravillosa.
Sí, tienes razón.
¿Por qué no podemos ser felices y ya?
Tienes razón.
Te voy a traer más té.
Por favor diga su contra...
No tiene recados.
Menú principal. Para mandar un mensaje...
Claramente, no ha llamado.
Quizá salió en un viaje de negocios.
Vende bienes raíces. En Baltimore.
Su negocio está aquí. Entiendo.
Te voy a decir algo.
Después de salir con Ben la primera vez, no me llamó en 11 días.
¡Once días! Y es el mejor esposo del mundo.
Y eso pasa muy seguido.
- ¿De verdad? - ¡De verdad!
¿Quieres café?
- Traje leche baja en grasa. - Gracias.
Esto es culpa tuya.
¿Qué? ¿Por qué?
Tú arreglaste la cita.
No. Tú me preguntaste si conocía chicos y le di a Conor tu teléfono.
Eso no es arreglar nada.
Cuando yo arreglo algo, evalúo las ventajas y desventajas.
Hago mi trabajo.
Lo único que sé de Conor es que nos vendió esta casa.
En serio, ya para.
Dijo que después del trabajo va al City Club.
¿Me doy una vuelta por ahí?
Por favor, no.
Te va a llamar.
...si no te está llamando
Yo tengo una pregunta:
¿De qué sirve saber quién llama?
¿A quién le ayuda ese servicio?
Durante siglos...
Quizá no siglos, pero durante muchísimos años...
...la gente ha contestado sin saber quién es...
...y que yo sepa, nadie se ha muerto.
Si la policía quiere saber quién llamó, puede rastrear la llamada.
¿Soy la policía?
Esta obsesión de saber quién llama todo el tiempo...
...es repugnante.
Contestas el teléfono, preguntas quién es y ya sabes.
Lo único que digo...
...es que si un tipo no me llama, quiero reservarme el derecho...
...de llamarlo cada 15 minutos hasta que conteste.
Pero si ve mi número...
...va a pensar que soy una sicótica o algo.
Y no lo soy.
Obviamente.
¿Hola?
¡Mamá!
Te llamo luego.
Inhalen. Perro mirando para arriba.
Miren el techo.
Pidió más bebidas cuando vino la mesera.
Se acordó de lo que estaba bebiendo.
Inició el abrazo. Dijo "gusto en conocerte".
¿Eso fue al final o al principio de la cita?
Al final. ¿Por qué? ¿Eso importa?
Sí. "Gusto en conocerte" al principio es normal.
"Gusto en conocerte" al final...
...puede significar adiós.
Quizá fue al principio.
Bueno. Está bien. Te va a llamar.
O quizá fue al final.
O quizá le dio gusto conocerme.
¡Auxilio!
Hola. Esto es una tortura.
¿Cómo se me puede ocurrir algo dinámico...
...sobre mezclas de canela?
No puedo hablar de nuez moscada...
...cuando el posible hombre de mis sueños...
...se niega a llamarme.
Después de mi primera cita con Neil...
...yo lo llamé.
Ya no hay reglas.
¿Por qué hay que esperar a que el tipo te llame?
- Está sonando. - Eso es normal.
- Habla con Conor Barry. - ¡Correo de voz!
- Deje un mensaje. Yo le llamo. - Notas.
"Hola, Conor. Habla Gigi.
Pensé que no me habías llamado.
Es estúpido que una chica tenga que esperar que la llamen, ¿no?".
¿Qué dice ahí? ¿Qué dice?
Porque todos somos iguales, ¿no?
Más que iguales.
Más mujeres estudian derecho que hombres.
Y no sé si viste ese programa, pero...
...las mujeres prácticamente tienen penes. Así que...
...llámame.
Ay, soy Gigi. ¡Llámame!
No te preocupes. Seguro te va a llamar.
¿Qué?
¿Cómo es posible? ¿No hay línea? ¿No hay línea?
No hay línea. ¡Regresa, línea!
Gigi, ¿estás ahí?
¿Hola, Gigi?
Mamá, ¿eres tú?
No puedo hablar contigo. Yo te llamo.
Habla Janine. Deje un mensaje.
Hola, Janine. Soy yo.
Conor no me llamó.
Estoy a punto de ir a toparme con él en el City Club.
Contesta si quieres pararme.
Estoy tomando tu silencio como aprobación.
- ¿Qué hay, muchacha? - Hola.
- ¿Cómo estás? - Muy bien.
Toc, toc.
Hola.
Entonces...
Henos aquí. El mismo turno de nuevo.
Ya lo sé. Yo programo el horario, ¿te acuerdas?
Me imaginé que no era una coincidencia.
Lo pasé...
...muy bien la otra noche.
Sí.
Es increíble lo que hacen 10 copas de tequila.
Estaba pensando...
...que después del trabajo podríamos...
...ya sabes.
Mira, lo que pasó entre nosotros la otra noche fue divertido.
Fue muy divertido.
Pero nos falta gente. Yo tengo que trabajar en el bar.
Por eso te programé a ti.
Para trabajar.
Así que...
¿Estamos bien?
- Estamos bien. - Bueno.
Oye, Kelli Ann.
¿Quieres cerrar la puerta? Gracias.
Hola. ¿Vienes a cenar o?
Vengo a ver a alguien. Un hombre.
¿Por qué?
No dije nada. Perdón. ¿Para cenar?
Esperaré en el bar.
Excelente idea.
¿Qué te sirvo?
Vine a ver a alguien.
¿Ah, sí? ¿Tienes una cita emocionante?
No sé si sea emocionante.
Conor y yo solo hemos salido una vez.
Espera, espera. ¿Conor Barry?
Sí.
Conor no va a venir hoy.
¿Se le olvidó que te iba a ver aquí?
Cuando dije "ver a alguien" fue en un sentido amplio.
Una interpretación liberal de "ver".
Entiendo. Lo voy a llamar.
¡No! Es totalmente innecesario.
Está bien.
Solo andaba en esta zona...
...y pensé acercarme para ver si estaba.
Porque tenía que devolverle su pluma.
Tenía que devolvérsela. Dejó esto.
Y pensé que debía devolvérsela antes de que se alterara.
Bueno, yo se la doy.
Gracias.
"Wilson Ward, Dentista Infantil, Geriátrico y de Adultos".
No voy a juzgar lo que es importante para alguien.
Sí, pero ni siquiera es su dentista.
¿Y quién es su dentista?
Mi papá.
Yo soy Gigi. Salí con Conor la semana pasada.
Y yo solo...
Pensé que si me topaba con él...
No sé. Me voy a ir.
Espera.
Espera, solo...
Déjame comprarte una copa.
Una copa. ¿Está bien?
Dame dos segundos. No tardaré.
Pareces una chica linda, así que te voy a ser sincero.
Conor nunca te va a llamar.
¿De verdad? ¿Cómo lo sabes?
Porque soy hombre y así hacemos las cosas.
Dijo que le gustó conocerme.
Aunque haya dicho que eres su hembra favorita...
...desde su mami y Joannie Cunningham.
Ya pasó más de una semana. Y no te llamó.
Quizá me llamó y no recibí el mensaje.
O quizá perdió mi teléfono...
...o salió de la ciudad o le pegó un taxi o se murió su abuela.
O quizá no llamó porque no te quiere volver a ver.
Sí. Pero mi amiga Terri salió con un tipo que nunca la llamó.
Lo descartó por completo.
- Pasa más de un año. - Entiendo.
Se topa con él y resultó...
Tu amiga es una idiota, y es la excepción.
La excepción rara.
Está bien. ¿Pero qué si yo soy la excepción?
No, no lo eres. Tú eres la regla.
Y esta es la regla: Si un tipo no te llama, no quiere llamarte.
- ¿De verdad? - Sí.
- ¿Siempre? - Sí, siempre.
Mira, yo sé lo que es mandar a volar a una mujer.
Lo hago pronto, lo hago a menudo.
Cuando un hombre te trata como si le importas un carajo...
...realmente le importas un carajo.
No hay excepciones.
Gracias.
Me diste mucho en qué pensar.
Buenos días.
Hola.
¿Está todo bien?
No dormí toda la noche.
¿Por el anuncio de la nuez moscada?
Sí, ya casi lo acabo. Te tengo que decir algo importante.
¿Qué tiene tu pelo?
Ven acá antes de que vean que traes un panecillo en el pelo.
Bueno.
Entonces...
Gracias. Ya entendí las reglas.
Recuerdan el notario que me engañaba.
Anastasia me dijo que su novio la engañaba al principio...
...pero cambió y ahora están enamorados y casados.
- ¿No era portador de citaciones? - No, un notario.
Lo importante es que Anastasia es la excepción, no la regla.
Hay que ignorar esas anécdotas, porque...
...la regla es que si te engañan, no te estiman.
Bueno. Evidencia A:
Chad, el baterista que vivía en una bodega.
Solo me usaba para transporte, pero lo perseguí casi todo 1998.
Y luego estuvo Don...
...que rompía conmigo el viernes para tener su fin de semana.
Con él, yo alucinaba al grado...
...de decirle a gente que era mi esposo.
Y todas me contaban anécdotas de cómo...
...las cosas podían mejorar...
...porque una conocida salió con un idiota igual...
...y acabó viviendo feliz para siempre.
Pero esa es la excepción, nosotras somos la regla.
Déjame ver si entendí.
Lo que quieres decir es...
...que si oigo de una chica que lleva 13 años con alguien...
...y por fin se casa con ella esa es la excepción.
Sí.
Pero la regla es que hombres como Neil...
...que están con chicas como yo...
...siete años y no se han casado...
...no se van a casar nunca.
- No. - No.
- No, no, no. No, no, no. - No.
- No es lo que quiso decir. - No tiene nada que ver contigo.
No estaba hablando de ti.
- Son situaciones particulares. - Yo estaba hablando de mí.
Específicamente de mí, ¿entiendes?
El tipo es irresistible.
Está coqueteando mucho conmigo afuera del mercado...
...y todo como que se alinea, es realmente mágico.
Y luego me dice que está casado.
Y claro, debería estar enojada, ¿no?
Pero no puedo dejar de pensar en él.
Pero está casado.
Ya lo sé, me doy cuenta. No sé qué tengo.
¿Qué tengo?
Bueno.
Hay un tipo, trabaja en la impresora de mi papá.
Y llevaba 15 años casado con una señora muy linda.
Y una noche conoció a una mujer en una reunión de su iglesia.
Y le dice a mi papá que jamás había sentido nada parecido.
Que había conocido a su pareja ideal.
Así que se divorció...
...y lleva 22 años con la otra mujer...
...y son increíblemente felices.
¿Qué si conoces al amor de tu vida...
...pero ya estás casada con otro?
¿Debes dejar que se te vaya?
Tienes razón. Bueno.
Lo voy a llamar.
Bueno.
- ¿Hola? - Hola, Ben, habla Anna Marks.
Hola, Anna. ¿Qué hay?
Nada. Solo estaba aceptando tu oferta.
Dijiste que tenías unos contactos que creías que me podían ayudar.
Y pensé que podíamos charlar mientras tomábamos un café.
Mira, yo solo...
No puedo, Anna.
Me pareces maravillosa pero no sé.
Necesito colgar.
Pero cuídate. Adiós.
Hola.
- Estoy emocionado. - Qué bien.
Me había dado por vencido cuando no me llamaste.
Estaba pensando en ti.
- ¿Quieres vino? - Claro que sí.
¿Cuáles son las categorías?
Cuatro categorías.
Listo, sexy, chistoso y guapo.
Pero solo puedes ser dos cosas.
Sarah Jessica Parker sería chistosa y sexy.
Bill Clinton sería listo y sexy.
Increíble que te atraiga Clinton.
Dime. ¿Qué soy yo?
¿Qué era yo?
Tú eres listo y guapo.
Bueno, tú eres sexy, muy sexy.
Y guapa.
¡No, no puedes!
Sexy y guapa. Son dos cosas físicas.
Nadie quiere estar en una sola columna.
Sería un imbécil si dijera que eres las cuatro cosas, que las eres.
Sobre todo sexy.
¡Eres lo máximo!
Más vale que me vaya.
Puedes quedarte aquí si quieres.
¿Qué? Ya hace mucho tiempo.
No, no puedo.
No puedo quedarme. Estoy totalmente...
Totalmente agotada.
¿Está bien?
Sí.
Nos vemos luego.
Adiós.
Hola.
¿Se ve derecho?
¿Por qué estás colgando eso?
Porque me lo pediste hace como 3 semanas.
Y estoy cumpliendo.
¿Por qué? ¿No lo quieres ahí?
No, me encanta. Pero para.
¿Por qué? ¿Es la pintura?
Parece un pecho desinflado.
¿Verdad? Ya lo sé.
Va a ser deprimente. ¿Lo quito?
No, quiero que dejes de hacer cosas amables.
Esto parece un truco.
- No. - ¿No?
No, solo quiero que dejes de ser amable...
...a menos que te cases conmigo.
¿Es chistoso?
¿Te parece chistoso?
Supongo que no es chistoso.
No puedes seguir siendo amable...
...y yo no puedo seguir fingiendo que esto es algo que no es.
Llevamos más de 7 años juntos.
Ya sabes quién soy.
O te quieres casar conmigo o no.
O existe la posibilidad...
...de que realmente no crea en el matrimonio...
¡Mentira!
Es una mentira que han repetido...
...todos los hombres que dicen no creer en el matrimonio.
Y 6 meses después se casan con una chica de 24 años del gimnasio.
¡Simplemente es mentira!
¿De dónde salió esto?
Del lugar donde lleva 5 años escondido.
Bueno.
5 años porque no quería parecer exigente.
Y no he querido parecer una necesitada o una sicótica.
O yo qué sé.
Así que no te lo he preguntado.
Pero...
...lo tengo que hacer.
Digo...
...¿algún día te vas a casar conmigo?
Ya no puedo hacer esto.
...si no se va a casar contigo
Yo pensaba que nunca me habían dejado.
Sí, pero empezamos a comparar notas.
Y nos dimos cuenta que todos nuestros novios nos habían dejado.
- Todos. - ¡Sí!
Lo hacen hábilmente.
Son tan mañosos que parece que fue idea tuya.
Sí, te sientas y piensas:
"Ah, sí. Esto fue idea mía. ¿Pero por qué estoy sola?".
"¿Por qué soy infeliz? ¿Por qué subí 10 kg?".
- Te hacen un truco mental jedi. - Sí.
Tiran un pase suave.
Tienen sus frasecitas favoritas.
Como: "No quiero estorbarte".
O: " Tú eres perfecta, pero yo tengo que madurar".
"Solo estoy pensando en tu felicidad".
"Yo no te merezco". Esa es mi favorita.
¿Sabes cuál me gusta?
"Le voy a tener mucha envidia a tu esposo".
"Podías haber sido tú".
Eso estaba pensando yo.
Sí. Y al instante que oigas eso...
...corre a la tienda, compra costillas y helado...
...porque te acaban de dejar.
Hola, habla Ben.
Yo sé que me llamaste hace tiempo.
Me tomaste por sorpresa.
Pero ofrecí ayudarte con tu carrera...
...y no veo por qué no.
Así que llámame...
...y quizá ven a verme a la oficina.
¿Está bien? Cuídate. Adiós.
Hola, tú.
¡Mierda!
- ¿Qué? - Me asustaste.
- ¿Estás bien? - Sí.
Todo está bien.
¿Estás fumando de nuevo?
No, mi vida, no estoy fumando.
¿Por qué?
Porque te pones nervioso.
Te juro que no estoy fumando.
No, solo estaba sentado aquí...
...tratando de imaginarme este cuarto ya terminado.
- Me gusta ese juego. - ¿Sí?
¿Qué color te imaginaste?
Ahí fue donde me atoré.
Sí.
Estaba pensando...
...quizá amarillo.
- ¿Amarillo? Bueno. - Es neutral.
Sí. Para que pueda ser cualquier cosa.
Puede ser una oficina o un cuarto de visitas...
...un gimnasio, un cuarto de bebé.
¿Dijiste "neutral" o "de género neutral"?
- No sé de qué hablas. - ¿De verdad?
Dijimos que íbamos a esperar para hablar de eso.
Pero creo que ya casi estamos listos para hablar de eso.
Es la última vez que hago algo gratis.
Señoritas, creo que tengo que volver a la oficina.
¿Después de la "hora feliz"? ¿Qué tiene eso de feliz?
Te conocí a ti.
Me encantaría llamarte. ¿Tienes una tarjeta?
- Claro. - Excelente.
Aquí está mi información.
- Mucho gusto, Janine. - Igualmente.
Me gustaría oír tu voz, Gigi.
¡Espera!
Entonces...
...¿cómo vamos a hacer esto?
¿Quieres que te llame o me vas a llamar?
¿Qué?
Dijiste que te encantaría llamarme...
...pero luego dijiste que te gustaría oír mi voz.
¿Entiendes la confusión?
Sí, luego hablamos. Estaremos en contacto.
Uy, lo volviste a hacer. Muy vago.
Digamos que me vas a llamar...
...y nos dejamos de tonterías.
Adiós, Gigi.
- Era guapo. - Sí. No lo acoses por internet.
¿Qué estás haciendo?
No lo voy a llamar.
Si me quiere ver, me llamará.
El tal Alex te produjo una gran impresión.
¿Era guapo?
No. Simplemente...
...tenía razón.
Buenos días.
Buenos días, Ryan.
Un moca venti sorpresa porque eres fabuloso.
- Te quiero. - Te quiero.
Buenos días.
Bueno.
¿Entonces?
Ah, hola.
- Me invitó a salir. - ¡Dios mío! ¿Por teléfono?
- Bueno... - ¿Por correo electrónico?
No.
¿Dejó una tarjeta con tu dama de compañía?
- Me mandó un mensaje a MySpace. - ¡Ay!
Ay, chica, no sé.
Mi hermanita ramera dice que MySpace es bastante sexual.
¿Qué quieren que haga?
Las cosas han cambiado.
La gente ya no se conoce orgánicamente.
Si quiero volverme más atractiva para el sexo opuesto...
...no me corto el pelo, cambio mis datos.
Así son las cosas, ¿entienden?
Tiene razón.
Déjenme, déjenme.
Venta de anuncios, habla Mary.
Hola, Mary, habla Connor, el amigo de Anna.
Hola.
¿Qué te pareció?
Lo estoy viendo. No estoy seguro.
Ay, confía en mí.
Es un buen mercado, te vas a hacer rico.
¿Pero tenías que ponerme con los masajes?
Era eso o los anuncios personales...
Mucha gente ve esa página.
Supongo que tienes razón.
¿Has hablado con Anna?
Sí.
Bueno.
Bueno, nos hablamos pronto. Gracias.
Adiós.
Te quiero enseñar que hay una diferencia.
Sí hay una diferencia.
¿Cómo lograste que la tía Linda cosiera estos vestidos en 2 semanas?
Ella quería hacerlo.
Me dijo que se sentía como una viejita indonesia explotada.
- ¿Verdad? - No es cierto.
¿No?
¿Por qué tanta prisa en casarte?
Porque no me voy a casar en un invierno espantoso de Baltimore...
...y no esperaré a la primavera.
Estás bien embarazada.
Dios mío, no estoy embarazada.
¡No estoy embarazada! No seas ridícula.
- Tómate una cerveza. - No me la voy a tomar.
De un trago.
¡Estamos enamorados, tontas!
Eso hace la gente enamorada, se casa.
¿Pero saben qué? No todos se casan.
Hay mucha gente que nunca se casa.
Gracias por levantarme los ánimos.
Lo que quiso decir es que está bien que hayas roto con Neil.
Sí.
Mucha gente decide estar sola y es feliz.
Mira a Al Pacino.
Nunca se ha casado. Es feliz como una lombriz.
¿Yo sería Al Pacino en esta situación?
No, solo queremos que estés contenta.
Entonces deberías haber escogido otro color.
Qué cara puso.
¡Qué cara!
Estoy harta de chistes sobre el color.
Ya lo sé, estás sensible. Créeme, te entiendo.
¿Por qué no cenas conmigo y Steven y los niños...
...y puedes dormir?
¿Por qué iba a querer estar con Uds?
A mí no se me antojaría.
Si estar en esta boda es muy doloroso...
Dios mío. Por favor, basta. Cálmense.
Ya fue suficiente. En serio.
Ya he roto con novios. Si se acuerdan, lo tolero muy bien.
Uds. lo han visto. Soy perfectamente capaz de hacer esto.
Lo puedo volver a hacer.
No quiero que se preocupen por mí.
Estoy bien.
Yo sé que está por aquí.
Hablé con George Lane en Música. Tenía una lista de referencias.
No te preocupes. Llámame cuando la encuentres.
Te juro que no te traje con pretextos falsos.
Ya lo sé.
Pero una chica puede soñar.
Eres un hombre demasiado bueno.
¿Por qué estás casado?
En serio, ¿por qué?
Creo que me haría bien saber...
...por qué no puedes vivir sin esa otra mujer.
Habíamos estado juntos desde la universidad y me amenazó.
Me dijo: "O nos casamos o rompemos".
Así que nos casamos.
Caramba. Te rendiste.
Es complicado.
¿De verdad?
Eres un patán si sales mucho tiempo con una chica y no te casas.
Te casas y eres un pendejo por casarte sin estar listo.
Mierda, no sé.
Eres muy sexy.
Y obviamente, me atraes.
Así que creo que lo mejor es...
...encontrar ese papel y llamarte...
...y ayudarte en tu carrera aunque sea un poco.
Hola.
Hola. ¿Cómo estás?
¡Javier!
¡Javier, dijiste que iban a tapar los muebles!
City Supper.
Hola, habla Gigi. ¿Está Alex?
Un segundo.
- ¿Alex? - Sí.
- ¿Las bebidas están bien? - Sí, una más.
- ¿Hola? - Hola, habla Gigi.
- ¿Gigi? - Gigi Phillips.
Tenía la pluma del dentista.
Claro. ¿Cómo estás?
- Perdón por molestarte. - Está bien.
Tú sabes mucho de estas cosas y quería hacerte una pregunta.
Mira, te voy a ser brutalmente sincero.
Nunca le vas a interesar a Conor.
No, ya sé. Se trata de Jarrad.
Jarrad.
Nos conocimos en la hora feliz y es encantador...
Dame dos segundos, ¿sí? Dos segundos, espera.
Déjame adivinar:
Dijo que lo único feliz de la hora eras tú.
Quizá dijo algo por el estilo.
Dice que me va a llamar, pero luego me da su tarjeta y dice...
No le interesas.
- Ni siquiera sabes si llamó. - ¿Te llamó?
No.
- Pero de verdad creo que está... - Bueno.
Gigi, no le interesas.
Alex, esto está mal.
Me está regañando por no usar una camisa negra.
- No es negra. - No, mírala.
La estoy viendo. No es negra.
¡Esta camisa es negra!
Si te da su teléfono en vez de pedírtelo no le interesas.
Primero tomó el mío.
Y si un hombre te quiere ver, créeme que te va a ver.
Yo una vez llamé a 55 Lauren Bells hasta dar con la acertada.
Qué lindo.
¿Qué pasó?
Resulta que se le veía enorme el culo a la luz del día.
¿Tu sensibilidad te vuelve tan popular con las mujeres?
No le llames. No le gustas.
No trates de suavizar el golpe.
- Solo te quiero ayudar. - Ya lo sé. Gracias.
De nada.
Tengo que volver al trabajo. Buena suerte.
Bueno, adiós.
Hola, amigo, ¿estás aquí?
Sí. Pasa.
¿Quieres una cerveza?
¿O un martini de manzana?
Qué chistoso.
¿Ya les dijiste a tus papás?
Es para el trabajo, para atraer más clientes.
¿Fingiendo ser gay?
Siendo más accesible a los gays.
O, como dirías tú, "adyacente a gays".
Qué lindo. Voy a usar eso.
Creo que me voy a cambiar. Quizá sea demasiado.
No sé. Te vistes así, tu novia no se acuesta contigo.
Te van a creer.
No es que no se acueste conmigo.
Me he acostado con ella. Es que ella, digo...
Ya no se acuesta contigo.
En pocas palabras, sí.
¿Qué opinas?
Creo que tienes un problema.
Los tendrás que ahuyentar a golpes, mi sexy amigo.
¡Mierda!
Observen su respiración.
Inhalen, el abdomen sube.
Y exhalen, el abdomen baja.
Junten las manos enfrente de su pecho.
Bajen la cabeza en gratitud.
Namaste.
Gracias por venir. Hasta la próxima.
Es una clase excelente.
Nos topamos el uno con el otro.
Viniste a mi clase.
No sabía que era tu clase.
Llamaste para preguntar si lo era.
Tú nunca me llamaste.
Dijiste que no te llamara si era mi clase.
Nos topamos el uno con el otro.
Somos dos personas inocentes haciendo ejercicio juntos.
¡Exacto!
¿Quieres nadar?
Claro que sí.
Estaba pensando:
¿No podemos ser amigos?
Digo, ¿ya no puedo tener amigas?
¿Está prohibido estar con mujeres sensuales?
¿Qué clase de prejuicio invertido es ese?
Te entiendo.
Digo...
...¿no puedo ser amiga de alguien porque está casado?
Exacto.
¿O tiene una sonrisa fabulosa?
¿O un culo como para tirármelo en seco?
- ¿Dijiste "tirármelo en seco"? - Sí.
Creo que me enamoré.
Entonces somos amigos.
Sí.
¿No te quieres meter?
No confío en mí mismo.
Está bien. Puedes solo mirar.
Quizá seas la mejor amiga que jamás haya tenido.
Hola.
- Voy a bañarme. Hola. - ¿Qué? Hola.
- ¿Mi vida? - Sí.
Hueles raro.
- ¿Huelo raro? - Sí, diferente.
- ¿En qué sentido? - No sé.
Qué cosa tan rara.
Quizá fueron el cenicero y los cigarrillos que encontré.
En el patio.
¿Qué parte de " mi papá murió de cáncer pulmonar"...
...es tan difícil de entender?
¿Qué?
No me mientas, Ben. Por favor.
¿Hablas en serio?
Tenemos 8 mil trabajadores indocumentados aquí a diario.
Encuentras un cenicero con cigarrillos y piensas...
Automáticamente supones que son míos.
Ah, sí.
Corazón, no te estoy mintiendo.
Yo creo...
...que estás muy estresada.
La remodelación te está afectando porque no avanza.
Solo di que no.
Sácalo.
Me voy a bañar.
- Estoy agotado. - Bueno.
- Perdón. - Está bien.
Increíble que una compañera de yoga...
...me proveyera de besos tan ricos. - Lo mismo digo, hermana.
Ya te quiero volver a besar.
Pero nos estamos besando.
Ya lo sé. La próxima vez.
Los besos de la segunda cita son más íntimos.
Espera...
...me voy mañana. Voy a estar fuera un rato.
¿Me permites? Demasiadas Cocas.
Bueno.
¿Sí?
Perdón por molestarte. Una pregunta rápida.
Discúlpame un momento, nena. Perdón.
¿Qué pasa?
Estoy besando a un tipo, besos inocentes.
Y menciona que se va a ir de viaje y que va a estar inaccesible.
Huye.
Pero quizá sí se vaya.
¿A Nueva Guinea? ¿Cómo que inaccesible?
¿A dónde dices que te vas a ir?
A Pittsburgh.
Huye.
¿Tengo que huir de todos los tipos a los que no les gusto?
Sí.
No va a quedar nadie.
No sé por qué estoy diciendo esto...
...pero conozco a un tipo al que quizá le gustes.
- ¿Sí? - ¿Sí?
Sí. Es amigo de mi hermano. Se llama Bill.
Nos juntamos todos y tomamos una copa.
Estoy en el baño de su casa ahora.
¿Qué hago?
Algún día tienes que salir. Pero yo que tú no me apuraría.
Que sude un rato.
- Gracias. - Buena suerte.
El barco se ve fabuloso.
Tú te ves del carajo.
Pero tu barco se ve increíble.
Sí, yo vivo en mi barco.
La higiene personal se va al demonio.
Tengo tiempo para trabajar en el barco.
Deberías trabajar en una ducha.
Sí.
¿Qué te puedo decir?
Fue cosa de principios. Es lo único que tengo.
¿Un cigarrillo?
No, ya no.
Es cierto, lo dejaste.
Te felicito.
¿Te mandó Janine a que me echaras un ojo?
Sí, en general.
¿Qué le vas a decir?
Lo guapo que te ves aquí, en el océano.
Cambio.
¿Tienes noticias de Beth?
Está tan ocupada organizando el funeral de su hermana que...
¿El qué de su hermana?
La boda de su hermana.
- ¿No dije eso? - No. Dijiste "el funeral".
- No es cierto. - Eso dijiste.
Mierda. ¿De verdad?
Qué raro.
No entiendo por qué la gente se quiere casar.
No se quiere casar.
¿No?
Ningún hombre realmente se quiere casar.
Y si quieren, ¿sabes en qué piensan todo el tiempo?
En las mujeres que se van a perder.
Yo no quiero estar con nadie, solo con Beth.
No sé, amigo, yo...
¿Tú por qué te casaste?
Yo quiero a Janine.
¿Estás felizmente casado?
Sí.
Yo diría que sí.
Yo sé que no necesito decirle a nadie...
...que mi prima Paige es muy sexy.
En la secundaria si decía que Paige era mi prima...
...nadie me golpeaba...
...porque no querían que ella los rechazara.
Y cuando ella se suba al altar y se case con Devon...
...se partirán corazones en todo el mundo.
¡Cierto!
Pero recuerden que su hermana Beth aún está libre.
Quizá sea un modelo más viejo...
...pero le quedan muchos kilómetros buenos.
Pero no sigas mucho tiempo en el lote...
...porque los modelos nuevos van a robarse...
Ya basta de discursos.
Bueno.
Disfruten del cangrejo.
Y lo amarillo no es mostaza, es el hepatopáncreas del cangrejo.
Bethie...
...tu primo Jay siempre ha sido un idiota.
Ya lo sé.
Y aun así, hasta él está casado.
Mi vida, mira...
...cuando todos estaban yendo al campamento de la YMCA...
...tú agarraste el periódico...
...encontraste un campamento de artes...
...pediste información y lograste entrar sin ayuda.
Nunca hiciste las cosas como todos los demás.
¿Por qué no?
Porque así eres tú.
Por eso eres mi hija favorita.
No debes decir eso.
Me importa un carajo.
Estoy retirado, puedo decir lo que quiera.
Si quieres, se lo digo a todo el cuarto.
¡Espera, espera! Ven acá. Detente.
Es la verdad.
LA GUARIDA DEL CAZADOR
Hola.
- ¿Qué estás haciendo? - Esperándote a ti.
Ven.
Perdón por llegar tarde.
Está bien.
Me gusta tener tiempo antes de una cita arreglada.
Para prepararme. No voy a contar la anécdota de mis muelas.
Gigi, no va a venir.
Pero me encantaría oír la anécdota de las muelas.
¡Oye!
¿Cómo puedo no gustarle ya?
Yo metí la pata. Le dije a Bill jueves, no martes.
Hola. ¿Quieres otro?
- ¿Un whisky con hielo? - Claro.
Fabuloso. Mi acompañante no se sabe los días de la semana.
Mientras tanto, esa chica está conociendo a su compañero del alma.
¿La que está aquí?
Dios mío, no.
¿Cómo lo sabes?
¿Con el tipo haciendo de Tom Cruise?
Ella está interesada, él obviamente no.
No puedes deducir de una mirada que no le interesa.
Sí puedo. Veo estas cosas todas las noches.
Mira. Ella está hablando de su dieta...
...y él está pensando: "Dios mío, sácame de aquí".
Y mira, qué suerte.
Se cae la bebida, perfecto para él, porque ahora...
Puede irse con la chica del tatuaje.
Tienes un don.
Ahora mira al "perro ojeroso".
Le va a comprar muchas copas y ella insistirá que no hay chispa.
Quizá no haya. Se necesita una chispa.
Ay, lo de la chispa es mentira.
- ¿De verdad? - Mentira.
Ilumíname.
Los hombres inventaron la chispa...
...para no tener que llamar y poder tenerte adivinando...
...y convencerte de que la ansiedad que se desarrolla...
...solo era una chispa.
Y Uds. se lo creen. Y les encanta.
Les encanta porque adoran el drama. Todas.
Yo no.
¿Nunca pagas una cuenta hasta el último minuto...
...porque te encanta el drama...
...de no saber si va a llegar a tiempo?
Quizá.
Y déjame adivinar:
Cuando andabas persiguiendo a Conor...
...¿te obsesionaste con que te llamara...
...caminabas de acá para allá, mirabas mucho el teléfono...
...aunque fue una cita mediocre?
Está bien. Sí.
Porque les encanta el drama.
Sé más como yo. Si le gusto a una chica, perfecto.
Pero si no, hay muchas más como ella.
Con menos poros y mejores implantes.
- Qué hermoso. - Ya lo sé.
¿Por qué compartes toda esta información conmigo?
No sé, me gustas.
¿Te gusto?
No empieces a escribir mi nombre en tu carpeta.
Me gustas por la misma razón que me gusta un perro pachón.
Tienen algo patético y los quiero animar.
¡De nuevo con tu sensibilidad!
Por la sensibilidad.